With one's hackles up
大怒
🧩 词语组成解析
with
[wɪð]
prep. 和，跟;随着;关于;和…一致;
a. 人们的；自己的
n. 狗颈部的毛（hackle的复数）
up
[ʌp]
adv. 在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高;
adj. 向上的;上升的;竖立的，垂直的;举起的;
vt.& vi. 增加;加速;提高;举起，拿起;
prep. 在…的上端;向高处;沿…而去;向…上游;
n. 上升，升高;兴旺，繁荣;上坡;（价格等）上涨;
🗣️ 情景例句
You may be offered coffee, and then you should immediately announce the reason for your visit.
他们会给你冲咖啡，然后你应该尽快说明来意。
New brooms sweep clean.
新官上任三把火。
It provides relaxation for leisure hours, as just looking at one's treasures is always a joy.
它可以使人在闲暇中得到休息，因为欣赏自己收藏的珍品总会充满了乐趣。